Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.88.51: उसी समय पुरुषोत्तम लक्ष्मण ने अपने मुख पर भय की छाया भी न आने दी। उन्होंने युद्धभूमि में क्रोधित होकर हाथ में एक भयंकर बाण लेकर रावण के पुत्र पर निशाना साधा॥51॥   |   ramayan सर्ग 6.88: लक्ष्मण और इन्द्रजित की परस्पर रोषभरी बातचीत और घोर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 88: लक्ष्मण और इन्द्रजित की परस्पर रोषभरी बातचीत और घोर युद्ध  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  6.88.51 
मुमोच च शरान् घोरान् संगृह्य नरपुंगव:।
अभीतवदन: क्रुद्धो रावणिं लक्ष्मणो युधि॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
उसी समय पुरुषोत्तम लक्ष्मण ने अपने मुख पर भय की छाया भी न आने दी। उन्होंने युद्धभूमि में क्रोधित होकर हाथ में एक भयंकर बाण लेकर रावण के पुत्र पर निशाना साधा॥51॥
 
At the same time, that best of men, Lakshmana, did not let even a shadow of fear come on his face. Enraged on the battlefield, he took a fierce arrow in his hand and aimed it at Ravana's son. ॥ 51॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)