Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.88.14: 'दुमते! तुम अपना इच्छित कार्य करने में असमर्थ हो। जो कार्य किसी के लिए भी कठिन है, उसे केवल शब्दों से कहकर तुम अपने को सिद्ध समझ रहे हो!॥14॥ | ramayan सर्ग 6.88: लक्ष्मण और इन्द्रजित की परस्पर रोषभरी बातचीत और घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'दुमते! तुम अपना इच्छित कार्य करने में असमर्थ हो। जो कार्य किसी के लिए भी कठिन है, उसे केवल शब्दों से कहकर तुम अपने को सिद्ध समझ रहे हो!॥14॥
‘Dummate! You are incapable of accomplishing your desired task. You are considering yourself accomplished by merely saying through words that which is difficult to be accomplished by anyone!॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
