|
| |
| |
सर्ग 88: लक्ष्मण और इन्द्रजित की परस्पर रोषभरी बातचीत और घोर युद्ध
 |
| |
| श्लोक 1: विभीषण के वचन सुनकर रावण का पुत्र इन्द्रजित क्रोध के मारे मूर्छित हो गया। वह क्रोध में कठोर वचन बोलने लगा और उछलकर आगे आया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उसके पास तलवार और अन्य हथियार भी थे। काले घोड़ों से खींचे जा रहे एक विशाल सुसज्जित रथ पर बैठा इंद्रजीत विनाशकारी मृत्यु के समान लग रहा था। |
| |
| श्लोक 3: वह भयानक, बलवान राक्षस विशाल, लम्बा, बलवान, वेगवान और भयंकर धनुष तथा शत्रुओं का नाश करने में समर्थ बाण लेकर युद्ध के लिए तैयार था।॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-5h: वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित रथ पर बैठे हुए महान धनुर्धर और शक्तिशाली शत्रुओं का नाश करने वाले रावण कुमार ने देखा कि हनुमान जी की पीठ पर आरूढ़ होकर अपने ही तेज से सुशोभित लक्ष्मण जी सूर्योदय के समय बैठे हुए सूर्य भगवान के समान चमक रहे हैं॥4 1/2॥ |
| |
| श्लोक 5-7h: यह देखकर वे अत्यन्त क्रोध से भर गये और सुमित्रापुत्र विभीषण तथा अन्य वानरसिंहों से बोले - 'शत्रुओं! आज मेरा पराक्रम देखो। तुम सब लोग युद्धस्थल में अपने शरीरों पर मेरे धनुष से छूटे हुए बाणों की असह्य वर्षा को उसी प्रकार सहन करोगे, जैसे पृथ्वी के प्राणी आकाश में होने वाली निःशुल्क वर्षा को सहन करते हैं।' |
| |
| श्लोक 7: जैसे अग्नि रुई के ढेर को जला देती है, वैसे ही इस विशाल धनुष से छोड़े गए मेरे बाण आज तुम लोगों के शरीर को टुकड़े-टुकड़े कर देंगे॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: ‘आज मैं अपने त्रिशूल, भाले, बाण और तीखे बाणों से तुम सबको टुकड़े-टुकड़े करके यमलोक भेज दूँगा।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: जब मैं रणभूमि में मेघ के समान गर्जना करता हुआ, वेगपूर्वक हाथ चलाता हुआ बाणों की वर्षा करने लगूँगा, तब मेरे सामने कौन टिक सकेगा?॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-11: लक्ष्मण! उस रात्रि में युद्धस्थल में मैंने तुम दोनों भाइयों को अपने वज्र के समान तेजस्वी बाणों और अशनिकाओं द्वारा रणभूमि में सुला दिया था और तुम अपने अग्र सैनिकों सहित मूर्छित पड़े थे, ऐसा मुझे लगता है कि अब तुम्हें स्मरण नहीं है। विषधर सर्प के समान क्रोध में भरे हुए इन्द्रजित, तुम जो मुझसे युद्ध करने के लिए आगे आए हो, उससे स्पष्ट है कि तुम यमलोक जाने के लिए उद्यत हो।॥10-11॥ |
| |
| श्लोक 12: राक्षसराज के पुत्र की गर्जना सुनकर रघुकुलनन्दन लक्ष्मण क्रोधित हो गए। उनके मुख पर भय का कोई चिह्न नहीं था। उन्होंने रावण के पुत्र से कहा-॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: ‘निश्चर! आपने केवल वाणी द्वारा ही शत्रुओं का वध करने तथा अन्य ऐसे कार्यों की घोषणा की है; परंतु उन कार्यों को पूर्ण करना आपके लिए अत्यन्त कठिन है। जो कर्म द्वारा कर्तव्य से परे चला जाता है, अर्थात् जो बिना कहे, कार्य को पूरा करके दिखलाता है, वही बुद्धिमान पुरुष है॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: 'दुमते! तुम अपना इच्छित कार्य करने में असमर्थ हो। जो कार्य किसी के लिए भी कठिन है, उसे केवल शब्दों से कहकर तुम अपने को सिद्ध समझ रहे हो!॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: उस दिन युद्ध में छिपने के लिए तुमने जो मार्ग अपनाया था, वह चोरों का मार्ग है। वीर पुरुष उस मार्ग का प्रयोग नहीं करते॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: राक्षस! अभी मैं तुम्हारे बाणों के मार्ग में खड़ा हूँ। आज तुम अपना पराक्रम दिखाओ। तुम इतना बढ़ा-चढ़ाकर क्यों कह रहे हो?॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: लक्ष्मण की यह बात सुनकर युद्ध में विजयी हुए महाबली इन्द्रजित् ने अपने भयंकर धनुष को दृढ़तापूर्वक पकड़कर तीखे बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: उसके द्वारा छोड़े गए वेगशाली बाण सर्प के विष के समान विषैले थे। वे फुंफकारते हुए सर्पों की भाँति लक्ष्मण के शरीर पर गिरने लगे। |
| |
| श्लोक 19: महाबली रावणकुमार इन्द्रजित ने युद्ध में शुभ लक्ष्मण को उन अत्यन्त तीव्र बाणों से घायल कर दिया॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: उनके शरीर बाणों से बुरी तरह क्षत-विक्षत हो गए थे। वे रक्त से नहा गए थे। उस अवस्था में भगवान लक्ष्मण धूमरहित जलती हुई अग्नि के समान शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 21: उसकी यह वीरता देखकर इन्द्रजीत लक्ष्मण के पास गया और जोर से गर्जना करके बोला- 21॥ |
| |
| श्लोक 22: सुमित्राकुमार! मेरे धनुष से छूटे हुए तीखे पंखवाले बाण शत्रुओं का अंत करने वाले हैं। वे आज अवश्य ही तुम्हारे प्राण ले लेंगे॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: लक्ष्मण! आज जब तुम मेरे द्वारा मारे जाओगे, तब सियार, बाज और गिद्धों के समूह तुम्हारे शव पर टूट पड़ेंगे॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: हे राम! तुम जो अत्यन्त दुष्ट बुद्धि वाले हो, आज ही मेरे द्वारा एक आर्य, क्षत्रिय सदृश व्यक्ति तथा अपने भक्त भाई को मारा हुआ देखोगे। |
| |
| श्लोक 25: हे सुमित्रापुत्र! तुम्हारा कवच फिसलकर भूमि पर गिर पड़ेगा, तुम्हारा धनुष भी छूट जाएगा और तुम्हारा सिर भी धड़ से अलग हो जाएगा। ऐसी स्थिति में राम आज तुम्हें मेरे हाथों मारा हुआ देखेंगे।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: रावणपुत्र इन्द्रजित के ऐसे कठोर वचन कहने पर उसका अभिप्राय जानने वाले लक्ष्मण ने क्रोधित होकर यह युक्तिसंगत उत्तर दिया - ॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: 'अरे दुष्टात्मा, क्रूर कर्म करने वाले राक्षस! ये बकवास छोड़। ये सब क्यों कहते हो? करके दिखाओ।' |
| |
| श्लोक 28: 'निश्चर! जो काम तुमने अभी तक किया ही नहीं, उसकी डींगें यहाँ क्यों मार रहे हो? जो काम तुम कह रहे हो, उसे पूरा करो, ताकि मैं तुम्हारी अतिशयोक्तिपूर्ण बातों पर विश्वास कर सकूँ॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: नरभक्षी राक्षस! तुम देखोगे, मैं तुम्हें बिना कुछ कठोर कहे, बिना तुम पर कोई आरोप लगाए और बिना अपनी प्रशंसा किए मार डालूँगा।' |
| |
| श्लोक 30: ऐसा कहकर लक्ष्मण ने बड़े जोर से राक्षस की छाती में पाँच बाण मारे, जो धनुष को कान तक खींचकर छोड़े गए थे। |
| |
| श्लोक 31: वे बाण अपने सुन्दर पंखों के कारण बड़े वेग से चलते हुए और प्रज्वलित सर्पों के समान प्रतीत होते हुए राक्षस की छाती पर सूर्य की किरणों के समान चमक रहे थे ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: लक्ष्मण के बाणों से घायल होने पर रावण का पुत्र क्रोधित हो गया और उसने तीन सटीक बाणों से लक्ष्मण को घायल करके बदला लिया। |
| |
| श्लोक 33: एक ओर नरसिंह लक्ष्मण थे और दूसरी ओर राक्षससिंह इन्द्रजीत। दोनों रणभूमि में एक-दूसरे को जीतना चाहते थे। उन दोनों का वह घोर युद्ध बड़ा भयानक था। 33॥ |
| |
| श्लोक 34: वे दोनों ही वीर, बलवान, पराक्रमी, परम अजेय, अतुलनीय बल और तेज से युक्त तथा अत्यन्त अजेय थे ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: मानो आकाश में दो ग्रह आपस में टकरा रहे हों, उसी प्रकार वे दोनों वीर परस्पर युद्ध कर रहे थे। उस रणभूमि में वे इन्द्र और वृत्रासुर के समान भयंकर दिखाई दे रहे थे। 35। |
| |
| श्लोक 36: वे महामनस्वी, श्रेष्ठ पुरुष और महान राक्षस दो सिंहों के समान आपस में लड़ते हुए युद्धभूमि में अडिग होकर अनेक बाणों की वर्षा करते हुए खड़े रहे। दोनों ने बड़े हर्ष और उत्साह के साथ एक-दूसरे का सामना किया। |
| |
| श्लोक 37: तत्पश्चात् दशरथनन्दन शत्रुसूदन लक्ष्मण ने क्रोधित सर्प के समान गहरी साँस लेकर अपने धनुष पर बहुत से बाण चढ़ाकर राक्षसराज इन्द्रजित पर उन्हें छोड़ दिया॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: धनुष की टंकार सुनकर राक्षसराज इंद्रजीत उदास हो गया और चुपचाप लक्ष्मण की ओर देखने लगा। |
| |
| श्लोक 39: रावणकुमार इन्द्रजित् का उदास मुख देखकर विभीषण ने युद्ध में तत्पर सुमित्रकुमार से कहा- 39॥ |
| |
| श्लोक 40: महाबाहो! इस समय रावण के पुत्र इन्द्रजित् में जो लक्षण मैं देख रहा हूँ, उनसे ऐसा प्रतीत होता है कि उसका उत्साह निःसंदेह नष्ट हो गया है; अतः आप शीघ्रतापूर्वक उसका वध करें।' |
| |
| श्लोक 41: तब सुमित्रापुत्र ने अपने धनुष पर विषैले सर्पों के समान भयंकर बाण चढ़ाकर इन्द्रजित पर चलाये। वे बाण अत्यंत विषैले सर्प थे। |
| |
| श्लोक 42: उन बाणों का स्पर्श इन्द्र के वज्र के समान पीड़ादायक था। लक्ष्मण के छोड़े हुए बाणों से घायल होकर इन्द्रजीत दो क्षण के लिए अचेत हो गया। उसकी सारी इन्द्रियाँ व्याकुल हो गईं। 42॥ |
| |
| श्लोक 43: थोड़ी देर बाद जब उन्हें होश आया और उनकी इंद्रियाँ स्थिर हुईं, तो उन्होंने दशरथ के वीर पुत्र लक्ष्मण को युद्धभूमि में खड़े देखा। उन्हें देखते ही उनकी आँखें क्रोध से लाल हो गईं और वे सुमित्रा के पुत्र के सामने गए। |
| |
| श्लोक 44: वहाँ पहुँचकर उसने कठोर शब्दों में उससे कहा - "सुमित्रकुमार! क्या तुम प्रथम युद्ध में मेरे द्वारा दिखाए गए पराक्रम को भूल गए हो? उस दिन मैंने तुम्हें और तुम्हारे भाई को भी बाँध दिया था। उस समय तुम युद्धभूमि में पड़े पीड़ा से तड़प रहे थे।" |
| |
| श्लोक 45: उस महायुद्ध में मैंने पहले तुम दोनों भाइयों को अपने वज्र के समान तेजस्वी बाणों और राख के समान बाणों द्वारा भूमि पर सुला दिया था। तुम दोनों अपने अग्रिम सैनिकों सहित मूर्छित पड़े थे॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: 'अथवा ऐसा प्रतीत होता है कि तुम्हें वे सब बातें स्मरण नहीं हैं। ऐसा स्पष्ट प्रतीत होता है कि तुम यमलोक जाना चाहते हो। इसीलिए मुझे हराना चाहते हो॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: यदि तुमने पूर्व युद्ध में मेरा पराक्रम नहीं देखा है, तो आज मैं तुम्हें दिखा दूँगा। इस समय शान्तचित्त होकर खड़े रहो।॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: ऐसा कहकर उसने सात तीखे बाणों से लक्ष्मण को घायल कर दिया और हनुमान पर दस उत्तम बाणों से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 49: तत्पश्चात् उस महाबली रात्रिचार्य ने दूने क्रोध से भरकर क्रोधपूर्वक सौ बाणों से विभीषण को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 50: इन्द्रजित् का पराक्रम देखकर श्री राम के छोटे भाई लक्ष्मण ने उसकी परवाह न की और हँसकर कहा - "यह तो कुछ भी नहीं है।" ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: उसी समय पुरुषोत्तम लक्ष्मण ने अपने मुख पर भय की छाया भी न आने दी। उन्होंने युद्धभूमि में क्रोधित होकर हाथ में एक भयंकर बाण लेकर रावण के पुत्र पर निशाना साधा॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: फिर उन्होंने कहा, 'निश्चर! युद्धभूमि में आने वाले योद्धा इस प्रकार आक्रमण नहीं करते। तुम्हारे ये बाण अत्यन्त हल्के और दुर्बल हैं। ये पीड़ा नहीं पहुँचाते, केवल सुख देते हैं॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: युद्ध की इच्छा रखने वाले वीर पुरुष समरांगण में इस प्रकार युद्ध नहीं करते।’ ऐसा कहकर वीर धनुर्धर लक्ष्मण ने उस राक्षस पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 54: लक्ष्मण के बाणों से इन्द्रजीत का विशाल स्वर्ण कवच टूट गया और रथ की सीट पर बिखर गया, मानो आकाश से तारों का समूह टूटकर गिर पड़ा हो। |
| |
| श्लोक 55: कवच कट जाने पर वीर इन्द्रजित् के शरीर के सभी अंग योद्धाओं के प्रहार से घायल हो गए और वह समरांगण में रक्त से सना हुआ प्रातःकालीन सूर्य के समान दिखाई देने लगा ॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: तब रावण का महापराक्रमी पुत्र अत्यन्त क्रोधित हो गया और उसने युद्धभूमि में लक्ष्मण को हजारों बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 57: इससे लक्ष्मण का दिव्य एवं विशाल कवच भी टूट गया। वे दोनों वीर शत्रु एक-दूसरे के आक्रमण का प्रत्युत्तर देने लगे। |
| |
| श्लोक 58: वे बार-बार हाँफते हुए भयंकर युद्ध करने लगे। रणभूमि में बाणों से उनके दोनों अंग क्षत-विक्षत हो गए। अतएव वे सब ओर से लहूलुहान हो गए। 58॥ |
| |
| श्लोक 59: दोनों वीर बहुत देर तक एक-दूसरे पर तीखे बाणों से प्रहार करते रहे। दोनों ही महाबुद्धिमान और युद्धकला में निपुण थे। दोनों ही प्रचंड वीरता का प्रदर्शन करते हुए अपनी-अपनी विजय के लिए प्रयत्नशील थे। |
| |
| श्लोक 60: दोनों के शरीर बाणों से ढँके हुए थे। उनके कवच और ध्वज कटे हुए थे। उनके शरीर से बहते हुए दो झरनों की तरह गर्म रक्त बह रहा था। |
| |
| श्लोक 61: वे दोनों बड़े जोर से गर्जना करते और बाणों की वर्षा करते थे, मानो प्रलयकाल के दो नीले बादल आकाश से जल की धाराएँ बरसा रहे हों। |
| |
| श्लोक 62: इन दोनों वीरों ने वहाँ लड़ते हुए बहुत समय बिताया; परन्तु न तो वे युद्ध से विमुख हुए और न ही उन्हें थकान महसूस हुई। |
| |
| श्लोक 63: वे दोनों ही अस्त्र-शस्त्र के विशेषज्ञ थे और प्रायः अपने अस्त्रों का प्रदर्शन करते रहते थे। वे आकाश में छोटे-बड़े बाणों का जाल बिछाते रहते थे। |
| |
| श्लोक 64: दोनों वीर और राक्षस बड़ी फुर्ती और अद्भुत तथा सुन्दर ढंग से बाण चला रहे थे। उनकी बाण चलाने की कला में कोई दोष नहीं था। दोनों में भयंकर युद्ध चल रहा था। |
| |
| श्लोक 65: बाण चलाते समय उन दोनों की हथेली और धनुष की डोरी से पृथक्-पृथक् भयंकर एवं गर्जनापूर्ण ध्वनि सुनाई देती थी, जो सुनने वालों के हृदय में भयंकर वज्र की ध्वनि के समान कम्पन उत्पन्न कर देती थी ॥65॥ |
| |
| श्लोक 66: उन दो युद्धोन्मादी वीरों की ध्वनि आकाश में आपस में टकराते हुए दो भयंकर बादलों की गड़गड़ाहट के समान सुन्दर थी। |
| |
| श्लोक 67: वे दोनों पराक्रमी योद्धा स्वर्ण-पंखयुक्त बाणों से घायल होकर लहूलुहान हो रहे थे। दोनों ही प्रसिद्ध थे और अपनी-अपनी विजय के लिए प्रयत्नशील थे। |
| |
| श्लोक 68: युद्ध में उनके द्वारा छोड़े गए सुनहरे पंख वाले बाण एक-दूसरे के शरीर पर पड़ते, रक्त से लथपथ होकर बाहर आते और भूमि में धंस जाते। |
| |
| श्लोक 69: उसके हजारों बाण आकाश में स्थित तीक्ष्ण शस्त्रों से टकराकर उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर देते थे। |
| |
| श्लोक 70: यह बड़ा भयंकर युद्ध था। उनके बाणों का समूह किसी यज्ञ में गार्हपत्य और आहवनीय नामक दो जलती हुई अग्नियों के चारों ओर फैले कुशा के ढेर के समान प्रतीत हो रहा था। 70. |
| |
| श्लोक 71: उन दोनों महामनस्वी वीरों के क्षत-विक्षत शरीर वन में लाल पुष्पों से युक्त पत्ररहित पलाश और सेमल के वृक्षों के समान शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 72: एक दूसरे को परास्त करने की इच्छा से इन्द्रजीत और लक्ष्मण बार-बार भयंकर युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 73: युद्धभूमि में लक्ष्मण रावण के पुत्र पर और रावण का पुत्र लक्ष्मण पर आक्रमण करते थे। इस प्रकार वे वीर योद्धा एक-दूसरे पर आक्रमण करते कभी नहीं थकते थे। |
| |
| श्लोक 74: उन दोनों महारथियों के शरीर बाणों के समूहों से छिद गए थे, जिससे वे दोनों महारथी दो पर्वतों के समान प्रतीत हो रहे थे, जिन पर बहुत से वृक्ष उगे हुए थे। |
| |
| श्लोक 75: उनके सारे शरीर बाणों से ढँके हुए और रक्त से लथपथ होकर जलती हुई अग्नि के समान प्रज्वलित हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 76: इस प्रकार दोनों ने युद्ध करते हुए बहुत समय व्यतीत कर दिया; किन्तु न तो वे युद्ध से विमुख हुए और न ही उन्हें थकान महसूस हुई। |
| |
| श्लोक 77: युद्धभूमि में पराजित न हुए लक्ष्मण को युद्ध के कारण उत्पन्न हुए श्रम से मुक्त करने तथा अपने प्रियतम का कल्याण करने के लिए महात्मा विभीषण युद्धभूमि में आकर खड़े हो गए ॥77॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|