ramayan 6.86.5: हे वीर! वह दुष्टात्मा रावण का पुत्र अत्यन्त कपटी, पापी, क्रूर और सम्पूर्ण जगत के लिए भयंकर है; अतः तुम उसका वध करो।' | ramayan सर्ग 6.86: वानरों और राक्षसों का युद्ध, हनुमान्जी के द्वारा राक्षस सेना का संहार और उनका इन्द्रजित को द्वन्द्वयुद्ध के लिये ललकारना तथा लक्ष्मण का उसे देखना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 86: वानरों और राक्षसों का युद्ध, हनुमान्जी के द्वारा राक्षस सेना का संहार और उनका इन्द्रजित को द्वन्द्वयुद्ध के लिये ललकारना तथा लक्ष्मण का उसे देखना » श्लोक 5



श्लोक 6.86.5
जहि वीर दुरात्मानं मायापरमधार्मिकम्। रावणिं क्रूरकर्माणं सर्वलोकभयावहम्॥ ५॥


अनुवाद
हे वीर! वह दुष्टात्मा रावण का पुत्र अत्यन्त कपटी, पापी, क्रूर और सम्पूर्ण जगत के लिए भयंकर है; अतः तुम उसका वध करो।'

Valiant! That evil-souled son of Ravana is extremely deceptive, sinful, cruel and fearsome for the entire world; therefore, kill him.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)