श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 85: विभीषण के अनुरोध से श्रीरामचन्द्रजी का लक्ष्मण को इन्द्रजित के वध के लिये जाने की आज्ञा देना और सेना सहित लक्ष्मण का निकुम्भिला-मन्दिर के पास पहुँचना  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  6.85.36 
विविधममलशस्त्रभास्वरं तद्
ध्वजगहनं गहनं महारथैश्च।
प्रतिभयतममप्रमेयवेगं
तिमिरमिव द्विषतां बलं विवेश॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
लक्ष्मणजी ने विभीषण के साथ शत्रु सेना में प्रवेश किया, जो अंधकार के समान घोर थी, जो चमकते हुए अस्त्र-शस्त्रों से प्रकाशित हो रही थी, ध्वजाओं और योद्धाओं के कारण घनी प्रतीत हो रही थी, जिसका वेग असीम था और जो नाना प्रकार के वेशों से प्रकट हो रही थी।
 
Lakshmana, along with Vibhishana, entered the enemy army which was as dark as darkness, which was illuminated by the shining weapons, appeared dense due to the flags and warriors, whose speed knew no bounds and which was visible in various kinds of attires.
 
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे पञ्चाशीतितम: सर्ग: ॥ ८ ५॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें पचासीवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ८ ५॥
 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas