|
| |
| |
श्लोक 6.85.14-15  |
निकुम्भिलामसम्प्राप्तमकृताग्निं च यो रिपु:।
त्वामाततायिनं हन्यादिन्द्रशत्रो स ते वध:॥ १४॥
वरो दत्तो महाबाहो सर्वलोकेश्वरेण वै।
इत्येवं विहितो राजन् वधस्तस्यैष धीमत:॥ १५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| महाबाहो! सम्पूर्ण लोकों के स्वामी ब्रह्माजी ने उसे वर देते हुए कहा था - 'इन्द्रशत्रो! तुम निकुम्भिल नामक वटवृक्ष के पास पहुँचकर हवन-संबंधी कार्य पूर्ण करने से पूर्व ही, जो शत्रु तुम्हें (सशस्त्रधारी को) मारने के लिए आक्रमण करेगा, वह उसी के हाथ तुम्हारा वध कर देगा।' राजन! इस प्रकार बुद्धिमान इन्द्रजित की मृत्यु का प्रबंध हो गया है ॥14-15॥ |
| |
| Mahabaho! Brahmaji, the lord of all the worlds, while giving him a boon, had said – 'Indrashatro! Even before you reach the banyan tree named Nikumbhila and complete the havan-related work, the enemy who attacks to kill you (the armed one) will kill you at the same hand.' King! In this way the death of wise Indrajit has been arranged. 14-15॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|