उसका अग्नि संस्कार समाप्त होने से पहले ही हमें अपनी सेना सहित निकुंभीला मंदिर की ओर प्रस्थान करना चाहिए। हे पुरुषश्रेष्ठ! आप इस झूठे कष्ट को त्याग दीजिए।॥16 1/2॥
Before his fire ritual is over, we, along with our army, should proceed to the Nikumbhila temple. O best of men! Please give up this agony which you have falsely received.॥ 16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)