|
| |
| |
श्लोक 6.82.25-27  |
निकुम्भिलामधिष्ठाय पावकं जुहवेन्द्रजित्॥ २५॥
यज्ञभूम्यां ततो गत्वा पावकस्तेन रक्षसा।
हूयमान: प्रजज्वाल होमशोणितभुक् तदा॥ २६॥
सार्चि:पिनद्धो ददृशे होमशोणिततर्पित:।
संध्यागत इवादित्य: सुतीव्रोऽग्नि: समुत्थित:॥ २७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वह रात्रिचर इंद्रजित निकुंभिला मंदिर में गया और अग्नि में आहुति दी। तत्पश्चात, वह राक्षस भी यज्ञभूमि में गया और अग्निदेव को होम-हवि देकर संतुष्ट किया। होम और अन्न को खाने वाले अग्निदेव को आहुति देते ही वह अन्न और भोजन से तृप्त हो गया और प्रज्वलित होकर ज्वालाओं से आच्छादित हो गया। वह अग्निदेव संध्याकालीन सूर्य के समान प्रकट हुए। |
| |
| That nocturnal Indrajit went to Nikumbhila temple and offered sacrifice in the fire. Thereafter, the demon also went to the sacrificial ground and satisfied Agnidev by offering burnt offerings. As soon as he received the offering to the ceremonial fire god who eats home and food, he became satisfied with the food and food and became enflamed and appeared covered with flames. That fiery god of fire had appeared like the evening sun. |
| ✨ ai-generated |
| |
|