श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 82: हनुमान्जी के नेतृत्व में वानरों और निशाचरों का युद्ध, हनुमान्जी का श्रीराम के पास लौटना और इन्द्रजित का निकुम्भिला-मन्दिर में जाकर होम करना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.82.11 
तमिन्द्रजितमप्राप्य रथस्थं सहसारथिम्।
विवेश धरणीं भित्त्वा सा शिला व्यर्थमुद्यता॥ ११॥
 
 
अनुवाद
अतः वह शिला अपने सारथि सहित रथ पर बैठे हुए इन्द्रजित तक पहुँचने के स्थान पर पृथ्वी को चीरकर उसमें समा गई। रथ को चलाने का सारा प्रयत्न व्यर्थ हो गया॥11॥
 
Therefore, instead of reaching Indrajit who was sitting on the chariot with his charioteer, the rock broke through the earth and got absorbed in it. All the efforts made to steer the chariot went in vain.॥ 11॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas