|
| |
| |
श्लोक 6.81.34  |
तथा तु सीतां विनिहत्य दुर्मति:
प्रहृष्टचेता: स बभूव रावणि:।
तं हृष्टरूपं समुदीक्ष्य वानरा
विषण्णरूपा: समभिप्रदुद्रुवु:॥ ३४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| रावण के उस पुत्र की बुद्धि बड़ी दुष्ट थी। उसने मायावी सीता को मारकर बहुत प्रसन्न हुआ। उसे प्रसन्न देखकर वानर दुःखी होकर भाग गए। 34. |
| |
| That son of Ravana had a very bad mind. He thus killed the illusory Sita and felt very happy. Seeing him elated with joy, the monkeys became sad and ran away. 34. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे एकाशीतितम: सर्ग: ॥ ८ १॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें इक्यासीवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ८ १॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|