Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.80.38: यह सुनकर भगवान राम ने शुभ लक्षणों से युक्त लक्ष्मण से कहा - 'भैया! एक ही व्यक्ति के लिए संसार के समस्त राक्षसों का वध करना तुम्हारे लिए उचित नहीं है।   |   ramayan सर्ग 6.80: रावण की आज्ञा से इन्द्रजित का घोर युद्ध तथा उसके वध के विषयमें श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 80: रावण की आज्ञा से इन्द्रजित का घोर युद्ध तथा उसके वध के विषयमें श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  6.80.38 
तमुवाच ततो रामो लक्ष्मणं शुभलक्षणम्।
नैकस्य हेतो रक्षांसि पृथिव्यां हन्तुमर्हसि॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
यह सुनकर भगवान राम ने शुभ लक्षणों से युक्त लक्ष्मण से कहा - 'भैया! एक ही व्यक्ति के लिए संसार के समस्त राक्षसों का वध करना तुम्हारे लिए उचित नहीं है।
 
On hearing this, Lord Rama said to Lakshmana who was endowed with auspicious characteristics - 'Brother! It is not right for you to kill all the demons of the world just for one person.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)