Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.80.34: दशरथ के दोनों वीर पुत्र उसके सुवर्ण पंख वाले प्रबल बाणों से बुरी तरह घायल होकर रक्त से लथपथ पलाश वृक्षों के समान प्रतीत हो रहे थे।   |   ramayan सर्ग 6.80: रावण की आज्ञा से इन्द्रजित का घोर युद्ध तथा उसके वध के विषयमें श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 80: रावण की आज्ञा से इन्द्रजित का घोर युद्ध तथा उसके वध के विषयमें श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  6.80.34 
तेनातिविद्धौ तौ वीरौ रुक्मपुङ्खै: सुसंहतै:।
बभूवतुर्दाशरथी पुष्पिताविव किंशुकौ॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
दशरथ के दोनों वीर पुत्र उसके सुवर्ण पंख वाले प्रबल बाणों से बुरी तरह घायल होकर रक्त से लथपथ पलाश वृक्षों के समान प्रतीत हो रहे थे।
 
Both the brave sons of Dasharatha, badly wounded by his strong arrows having wings of gold, looked like blooming Palaash trees, soaked in blood.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd