ramayan 6.80.3: उसने कहा, 'वीर! तुम दोनों पराक्रमी भाइयों राम और लक्ष्मण को या तो छिपकर या प्रकट रूप से मार डालो, क्योंकि तुम बल में श्रेष्ठ हो। | ramayan सर्ग 6.80: रावण की आज्ञा से इन्द्रजित का घोर युद्ध तथा उसके वध के विषयमें श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 80: रावण की आज्ञा से इन्द्रजित का घोर युद्ध तथा उसके वध के विषयमें श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत » श्लोक 3



श्लोक 6.80.3
जहि वीर महावीर्यौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। अदृश्यो दृश्यमानो वा सर्वथा त्वं बलाधिक:॥ ३॥


अनुवाद
उसने कहा, 'वीर! तुम दोनों पराक्रमी भाइयों राम और लक्ष्मण को या तो छिपकर या प्रकट रूप से मार डालो, क्योंकि तुम बल में श्रेष्ठ हो।

He said, 'Valiant one! Kill both the mighty brothers Rama and Lakshmana either secretly or openly because you are superior in strength.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)