नैव ज्यातलनिर्घोषो न च नेमिखुरस्वन:।
शुश्रुवे चरतस्तस्य न च रूपं प्रकाशते॥ २६॥
अनुवाद
उसके धनुष की डोरियों की झनकार सुनाई नहीं दे रही थी। पहियों की घरघराहट और घोड़ों के खुरों की टाप सुनाई नहीं दे रही थी। और उस राक्षस का विचरण करते हुए रूप भी दिखाई नहीं दे रहा था।
The twanging of its bowstrings could not be heard. The whirring of the wheels and the clopping of the horses' hooves could not be heard. And the form of that demon roaming around could not be seen either.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
