Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.8.18: यदि हमारी बात सुनकर राम और लक्ष्मण दोनों भाई सेना को वहाँ से चले जाने की आज्ञा देंगे, तो उन्हें हमारे अन्याय का शिकार होना पड़ेगा; हमारे छल से पीड़ित होकर उन्हें अपने प्राण त्यागने पड़ेंगे॥18॥ | ramayan सर्ग 6.8: प्रहस्त, दुर्मुख, वज्रदंष्ट, निकुम्भ और वज्रहनु का रावण के सामने शत्रु-सेना को मार गिराने का उत्साह दिखाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं चेदुपसर्पेतामनयं रामलक्ष्मणौ।
अवश्यमपनीतेन जहतामेव जीवितम्॥ १८॥
अनुवाद
यदि हमारी बात सुनकर राम और लक्ष्मण दोनों भाई सेना को वहाँ से चले जाने की आज्ञा देंगे, तो उन्हें हमारे अन्याय का शिकार होना पड़ेगा; हमारे छल से पीड़ित होकर उन्हें अपने प्राण त्यागने पड़ेंगे॥18॥
‘If, after listening to us, the two brothers Rama and Lakshmana give the order to the army to march and leave that place, then they will have to become the victims of our injustice; they will have to give up their lives after suffering from our treachery.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
