श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 79: श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा मकराक्ष का वध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.79.9 
वारितान् राक्षसान् दृष्ट्वा मकराक्षो निशाचर:।
कोपानलसमाविष्टो वचनं चेदमब्रवीत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
राक्षसों को रुका हुआ देखकर रात्रि राक्षस मकराक्ष क्रोध से जल उठा और इस प्रकार बोला:॥9॥
 
Seeing the demons being stopped, the night demon Makaraksha burned with anger and spoke thus:॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)