श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 79: श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा मकराक्ष का वध  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  6.79.38 
स तं दृष्ट्वा पतन्तं तु प्रहस्य रघुनन्दन:।
पावकास्त्रं ततो राम: संदधे तु शरासने॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
उसे आक्रमण करते देख श्रीराम मुस्कुराये और उन्होंने अपने धनुष पर अग्नि अस्त्र चढ़ाया। 38.
 
Seeing him attacking, Sri Rama smiled and fixed an Agnia weapon on his bow. 38.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)