यं दृष्ट्वा देवता: सर्वा भयार्ता विद्रुता दिश:।
विभ्राम्य च महच्छूलं प्रज्वलन्तं निशाचर:॥ ३३॥
स क्रोधात् प्राहिणोत् तस्मै राघवाय महाहवे।
अनुवाद
उसे देखकर सभी देवता भयभीत होकर सब ओर भाग गए। उस राक्षस ने अपना विशाल, प्रज्वलित भाला घुमाया और क्रोधपूर्वक महात्मा श्री रघुनाथजी पर चलाया।
Seeing him all the gods were terrified and ran away in all directions. That demon swung that huge blazing spear and angrily hurled it at the great soul Shri Raghunath.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥