उस राक्षस ने पृथ्वी पर खड़े होकर हाथ में वह शूल ले लिया, जो प्रलयकाल की अग्नि के समान तेजस्वी और समस्त प्राणियों को भयभीत करने वाला था ॥31॥
That demon standing on the earth took the spike in his hand, which was as bright as the fire of the doomsday and was terrifying to all living beings. 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
