श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 79: श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा मकराक्ष का वध  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  6.79.28 
बाणौघवितता: सर्वा दिशश्च प्रदिशस्तथा।
संछन्ना वसुधा चैव समन्तान्न प्रकाशते॥ २८॥
 
 
अनुवाद
सब दिशाएँ और दिशाएँ बाणों के समूहों से ढक गईं और सारी पृथ्वी ढक गई। कहीं भी कुछ दिखाई नहीं दे रहा था॥28॥
 
All the directions and directions were covered with groups of arrows and the entire earth was covered. Nothing could be seen anywhere.॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)