श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 79: श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा मकराक्ष का वध  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.79.2 
तत: प्रवृत्तं सुमहत् तद् युद्धं लोमहर्षणम्।
निशाचरै: प्लवंगानां देवानां दानवैरिव॥ २॥
 
 
अनुवाद
तभी वानरों और रात्रिचर जीवों के बीच भीषण युद्ध छिड़ गया। यह युद्ध देवताओं और राक्षसों के बीच होने वाले युद्ध जैसा रोंगटे खड़े कर देने वाला था।
 
Then a huge war broke out between the monkeys and the night creatures. It was as hair-raising as a battle between gods and demons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)