'पापी राक्षस! यह सत्य है कि मैंने दण्डकारण्य में चौदह हज़ार राक्षसों सहित तेरे पिता खरख, त्रिशिराक और दूषण का वध किया था। उस समय मैंने तीक्ष्ण चोंच और अंकुश जैसे नखों वाले अनेक गिद्धों, सियारों और कौओं को भी उनके मांस से तृप्त किया था और अब आज वे तेरे मांस से तृप्त होंगे।'
‘Sinful demon! It is true that I killed your father Kharaka, Trishiraaka and Dushan along with fourteen thousand demons in Dandakaranya. At that time, I had also satisfied many vultures, jackals and crows with sharp beaks and claws like goads with their flesh and now today they will get their fill of food with your flesh.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
