श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 79: श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा मकराक्ष का वध  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.79.14 
अद्य मद‍्बाणवेगेन प्रेतराड‍‍्विषयं गत:।
ये त्वया निहता: शूरा: सह तैश्च वसिष्यसि॥ १४॥
 
 
अनुवाद
आज मेरे बाणों के बल से यमराज के राज्य में पहुँचकर तुम्हें उन्हीं वीर राक्षसों के साथ रहना होगा, जो तुम्हारे हाथों मारे गए हैं॥14॥
 
Today, having reached the kingdom of Yamaraja with the force of my arrows, you will have to live with the same brave demons who have been killed by your hands.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)