ramayan 6.79.1: जब प्रमुख वानरों ने देखा कि मकराक्ष नगर से बाहर आ रहा है, तब वे सब-के-सब सहसा उछलकर युद्ध के लिए तैयार हो गए ॥1॥ | ramayan सर्ग 6.79: श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा मकराक्ष का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 79: श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा मकराक्ष का वध » श्लोक 1



श्लोक 6.79.1
निर्गतं मकराक्षं ते दृष्ट्वा वानरपुंगवा:। आप्लुत्य सहसा सर्वे योद्धुकामा व्यवस्थिता:॥ १॥


अनुवाद
जब प्रमुख वानरों ने देखा कि मकराक्ष नगर से बाहर आ रहा है, तब वे सब-के-सब सहसा उछलकर युद्ध के लिए तैयार हो गए ॥1॥

When the chief monkeys saw that Makaraksha was coming out of the city, all of them suddenly jumped up and stood ready for battle. ॥1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥