Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.78.8: तब मकराक्ष ने रथ के चारों ओर चक्कर लगाया और उस पर सवार होकर सारथि को आदेश दिया, 'शीघ्र रथ ले चलो।'   |   ramayan सर्ग 6.78: रावण की आज्ञा से मकराक्ष का युद्ध के लिये पत्र थान   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 78: रावण की आज्ञा से मकराक्ष का युद्ध के लिये पत्र थान  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.78.8 
प्रदक्षिणं रथं कृत्वा समारुह्य निशाचर:।
सूतं संचोदयामास शीघ्रं वै रथमावह॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तब मकराक्ष ने रथ के चारों ओर चक्कर लगाया और उस पर सवार होकर सारथि को आदेश दिया, 'शीघ्र रथ ले चलो।'
 
Then Makaraaksha circled around the chariot, mounted on it and ordered the charioteer, 'Take the chariot quickly.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)