Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.77.20: तब वे उसके चंगुल से छूटकर पृथ्वी पर खड़े हो गए। तत्पश्चात वायुपुत्र हनुमान ने पृथ्वी पर ही निकुम्भ का तत्काल वध कर दिया॥20॥   |   ramayan सर्ग 6.77: हनुमान् के द्वारा निकुम्भ का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 77: हनुमान् के द्वारा निकुम्भ का वध  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.77.20 
आत्मानं मोक्षयित्वाथ क्षितावभ्यवपद्यत।
हनूमानुन्ममाथाशु निकुम्भं मारुतात्मज:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तब वे उसके चंगुल से छूटकर पृथ्वी पर खड़े हो गए। तत्पश्चात वायुपुत्र हनुमान ने पृथ्वी पर ही निकुम्भ का तत्काल वध कर दिया॥20॥
 
Then they freed themselves from his clutches and stood on the earth. Thereafter Hanuman, the son of Vayu, immediately killed Nikumbh on earth. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd