Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.77.18: उस समय युद्धभूमि में निकुम्भ द्वारा महाबली हनुमान का हरण करते देख लंका में निवास करने वाले राक्षस विजयसूचक भयंकर गर्जना करने लगे। | ramayan सर्ग 6.77: हनुमान् के द्वारा निकुम्भ का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय युद्धभूमि में निकुम्भ द्वारा महाबली हनुमान का हरण करते देख लंका में निवास करने वाले राक्षस विजयसूचक भयंकर गर्जना करने लगे।
At that time, on seeing Nikumbha abducting the mighty Hanuman on the battlefield, the demons residing in Lanka began roaring in terrifying tones indicative of victory.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
