Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.77.13: जैसे भूकंप आने पर भी पर्वत नहीं गिरता, वैसे ही महाकपिंड हनुमानजी भी कुल्हाड़ी के प्रहार से विचलित नहीं हुए। ॥13॥   |   ramayan सर्ग 6.77: हनुमान् के द्वारा निकुम्भ का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 77: हनुमान् के द्वारा निकुम्भ का वध  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  6.77.13 
स तु तेन प्रहारेण न चचाल महाकपि:।
परिघेण समाधूतो यथा भूमिचलेऽचल:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
जैसे भूकंप आने पर भी पर्वत नहीं गिरता, वैसे ही महाकपिंड हनुमानजी भी कुल्हाड़ी के प्रहार से विचलित नहीं हुए। ॥13॥
 
Even after being hit by the axe, the great ape Hanuman was not shaken by the blow, just like a mountain does not fall even after an earthquake. ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd