Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.77.12: हनुमानजी की छाती बड़ी सुदृढ़ और विशाल थी। उससे टकराते ही गेंद सहसा सैकड़ों टुकड़ों में टूट गई, मानो सैकड़ों उल्काएँ एक साथ आकाश में गिर पड़ी हों॥12॥ | ramayan सर्ग 6.77: हनुमान् के द्वारा निकुम्भ का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स्थिरे तस्योरसि व्यूढे परिघ: शतधा कृत:।
विकीर्यमाण: सहसा उल्काशतमिवाम्बरे॥ १२॥
अनुवाद
हनुमानजी की छाती बड़ी सुदृढ़ और विशाल थी। उससे टकराते ही गेंद सहसा सैकड़ों टुकड़ों में टूट गई, मानो सैकड़ों उल्काएँ एक साथ आकाश में गिर पड़ी हों॥12॥
Hanuman's chest was very strong and huge. As soon as it collided with it, the ball suddenly broke into hundreds of pieces, as if hundreds of meteors had fallen in the sky simultaneously.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
