Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.76.9: इस पर शक्तिशाली अंगद ने शीघ्रता से उछलकर उसे पकड़ लिया और उसके हाथ से तलवार छीनकर जोर से गर्जना की।   |   ramayan सर्ग 6.76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.76.9 
तं क्षिप्रतरमाप्लुत्य परामृश्याङ्गदो बली।
करेण तस्य तं खड्गं समाच्छिद्य ननाद च॥ ९॥
 
 
अनुवाद
इस पर शक्तिशाली अंगद ने शीघ्रता से उछलकर उसे पकड़ लिया और उसके हाथ से तलवार छीनकर जोर से गर्जना की।
 
At this the powerful Angada quickly jumped and caught him and snatched the sword from his hand and roared loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)