Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.76.66: महाबली वानर सुग्रीव, अश्वकर्ण आदि बड़े-बड़े वृक्ष तथा अन्य प्रकार के वृक्ष उखाड़कर उस राक्षस पर फेंकने लगे॥66॥   |   ramayan सर्ग 6.76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध  »  श्लोक 66
 
 
श्लोक  6.76.66 
उत्पाटॺ च महावृक्षानश्वकर्णादिकान् बहून्।
अन्यांश्च विविधान् वृक्षांश्चिक्षेप स महाकपि:॥ ६६॥
 
 
अनुवाद
महाबली वानर सुग्रीव, अश्वकर्ण आदि बड़े-बड़े वृक्ष तथा अन्य प्रकार के वृक्ष उखाड़कर उस राक्षस पर फेंकने लगे॥66॥
 
The great monkey Sugriva, Ashvakarna etc. started uprooting big trees and other types of trees and throwing them at that demon. 66॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)