जब वालि के प्रतापी पुत्र अंगद के सभी अंग उसके द्वारा छोड़े गए क्षुर 1, क्षुरप्र 2, नाराच 3, वत्सदन्त 4, शिलिमुख 5, कर्णी 6, शल्य 7 और विपथ 8 नामक असंख्य तीखे बाणों से बिंध गए, तब उन महारथियों ने बड़े वेग से उस राक्षस के भयंकर धनुष, रथ और बाणों को चूर-चूर कर दिया॥
When all the limbs of the glorious son of Vali, Angada, were pierced by the innumerable sharp arrows shot by him, named Kshur 1, Kshurpra 2, Narach 3, Vatsadant 4, Shilimukh 5, Karni 6, Shaly 7 and Vipath 8, then those mighty warriors with great speed crushed the fierce bow, chariot and arrows of that demon. 6-7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
