Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.76.51-52h: तत्पश्चात् वानर योद्धाओं के नायक अंगद को अपनी ओर आते देख कुम्भ ने उसकी भौंहों पर दो बाणों से प्रहार किया, मानो किसी हाथी पर दो उल्काओं का प्रहार हुआ हो। | ramayan सर्ग 6.76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आपतन्तं च सम्प्रेक्ष्य कुम्भो वानरयूथपम्॥ ५१॥
भ्रुवौ विव्याध बाणाभ्यामुल्काभ्यामिव कुञ्जरम्।
अनुवाद
तत्पश्चात् वानर योद्धाओं के नायक अंगद को अपनी ओर आते देख कुम्भ ने उसकी भौंहों पर दो बाणों से प्रहार किया, मानो किसी हाथी पर दो उल्काओं का प्रहार हुआ हो।
Thereafter, seeing Angada, the leader of the monkey warriors, coming towards him, Kumbha struck him on his eyebrows with two arrows, as if an elephant had been struck by two meteors. 51 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
