Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.76.48: उन्हें आते देख, कुम्भ ने पाँच लोहे के बाणों से उन्हें घायल कर दिया। फिर उसने तीन और तीखे बाण छोड़े। जैसे महावत पागल हाथी को अंकुश से मार डालता है, वैसे ही वीर कुम्भ ने अंगद को अनेक बाणों से घायल कर दिया। | ramayan सर्ग 6.76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन्हें आते देख, कुम्भ ने पाँच लोहे के बाणों से उन्हें घायल कर दिया। फिर उसने तीन और तीखे बाण छोड़े। जैसे महावत पागल हाथी को अंकुश से मार डालता है, वैसे ही वीर कुम्भ ने अंगद को अनेक बाणों से घायल कर दिया।
Seeing them coming, Kumbha wounded them with five iron arrows. Then he shot three more sharp arrows. Just as a mahout kills a mad elephant with a goad, in the same way the valiant Kumbha pierced Angada with many arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
