ramayan 6.76.4: युद्ध में कम्पन को मारा गया देख शोणितक्ष तुरन्त अपने रथ पर बैठ गया और निर्भय होकर अंगद पर आक्रमण कर दिया। | ramayan सर्ग 6.76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध » श्लोक 4



श्लोक 6.76.4
ततस्तु कम्पनं दृष्ट्वा शोणिताक्षो हतं रणे। रथेनाभ्यपतत् क्षिप्रं तत्राङ्गदमभीतवत्॥ ४॥


अनुवाद
युद्ध में कम्पन को मारा गया देख शोणितक्ष तुरन्त अपने रथ पर बैठ गया और निर्भय होकर अंगद पर आक्रमण कर दिया।

Seeing Kampana killed in the battle, Shonitaksha immediately sat on his chariot and fearlessly attacked Angad.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)