यूपाक्षमभिसंक्रुद्धो मैन्दो वानरपुङ्गव:।
पीडयामास बाहुभ्यां पपात स हत: क्षितौ॥ ३५॥
अनुवाद
तत्पश्चात् अत्यन्त क्रोध में भरकर वानरापुंगव मैना ने यूपक्ष को अपनी दोनों भुजाओं से इस प्रकार दबाया कि वह प्राणहीन होकर पृथ्वी पर गिर पड़ा ॥35॥
After that, filled with extreme anger, Vanrapungava Maina pressed Yupaksha with both his arms in such a way that he became lifeless and fell on the earth. 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
