Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.76.14: तब युपाक्षसहित महाबली महावीर प्रजंघ ने क्रोधित होकर महाबली वालिपुत्र पर गदा से आक्रमण किया॥14॥   |   ramayan सर्ग 6.76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.76.14 
प्रजङ्घस्तु महावीरो यूपाक्षसहितो बली।
गदयाभिययौ क्रुद्धो वालिपुत्रं महाबलम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
तब युपाक्षसहित महाबली महावीर प्रजंघ ने क्रोधित होकर महाबली वालिपुत्र पर गदा से आक्रमण किया॥14॥
 
Then the mighty Mahavir Prajangh with Yupaksh got angry and attacked the mighty Valiputra with his mace. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)