Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.76.11: तत्पश्चात् वालिपुत्र ने उस विशाल तलवार को उठाकर बारम्बार गर्जना करते हुए युद्ध के मुहाने पर अन्य शत्रुओं पर आक्रमण किया ॥11॥   |   ramayan सर्ग 6.76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.76.11 
तं प्रगृह्य महाखड्गं विनद्य च पुन: पुन:।
वालिपुत्रोऽभिदुद्राव रणशीर्षे परानरीन्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् वालिपुत्र ने उस विशाल तलवार को उठाकर बारम्बार गर्जना करते हुए युद्ध के मुहाने पर अन्य शत्रुओं पर आक्रमण किया ॥11॥
 
Thereafter Valiputra, taking up that huge sword, roaring repeatedly, attacked the other enemies at the mouth of the battle. ॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)