Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.75.63: वानरों ने भी राक्षसों के कान दाँतों से काट लिए, मुक्का मारकर उनके सिर फोड़ दिए और पत्थरों से मारकर उनके अंग तोड़ दिए। इस अवस्था में राक्षस वहाँ विचरण कर रहे थे। | ramayan सर्ग 6.75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वानरों ने भी राक्षसों के कान दाँतों से काट लिए, मुक्का मारकर उनके सिर फोड़ दिए और पत्थरों से मारकर उनके अंग तोड़ दिए। इस अवस्था में राक्षस वहाँ विचरण कर रहे थे।
The monkeys also bit the ears of the demons with their teeth, broke their heads by punching them and broke their limbs by hitting them with stones. In this state the demons were roaming there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥