Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.75.45: वह जिस प्रकार दण्ड के द्वारा अपने अंगों को चलाता था, उससे दसों दिशाएँ व्याकुल हो जाती थीं। वह कालरुद्र के अंगों में प्रकट हुए क्रोध के स्वरूप के समान प्रतीत होने लगा था ॥45॥ | ramayan सर्ग 6.75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह जिस प्रकार दण्ड के द्वारा अपने अंगों को चलाता था, उससे दसों दिशाएँ व्याकुल हो जाती थीं। वह कालरुद्र के अंगों में प्रकट हुए क्रोध के स्वरूप के समान प्रतीत होने लगा था ॥45॥
The ten directions got disturbed by the way he operated his body parts with the help of a stick. He started appearing like the embodiment of anger manifested in the limbs of Kalrudra. 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
