Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.75.44: जब सुग्रीव की आज्ञा पाकर प्रधान वानर हाथ में जलती हुई मशालें लेकर नगर के द्वार पर जाकर खड़े हो गए, तब रावण बहुत क्रोधित हुआ।   |   ramayan सर्ग 6.75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  6.75.44 
तेषु वानरमुख्येषु दीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु।
स्थितेषु द्वारमाश्रित्य रावणं क्रोध आविशत्॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
जब सुग्रीव की आज्ञा पाकर प्रधान वानर हाथ में जलती हुई मशालें लेकर नगर के द्वार पर जाकर खड़े हो गए, तब रावण बहुत क्रोधित हुआ।
 
When, following Sugreeva's orders, the main monkeys went and stood at the city gate with burning torches in their hands, Ravana became very angry. 44.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd