| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 74: जाम्बवान् के आदेश से हनुमान्जी का हिमालय से दिव्य ओषधियों के पर्वत को लाना और उन ओषधियों की गन्ध से श्रीराम, लक्ष्मण एवं समस्त वानरों का पुनः स्वस्थ होना » श्लोक 8-9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.74.8-9  | भिन्नलाङ्गूलहस्तोरुपादाङ्गुलिशिरोधरै:।
स्रवद्भि: क्षतजं गात्रै: प्रस्रवद्भि: समन्तत:॥ ८॥
पतितै: पर्वताकारैर्वानरैरभिसंवृताम्।
शस्त्रैश्च पतितैर्दीप्तैर्ददृशाते वसुंधराम्॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | सारी भूमि पर्वताकार वानरों के गिरने से चारों ओर से ढक गई थी, जिनकी पूंछ, हाथ, पैर, जांघें, उंगलियां और गर्दन कटी हुई थीं और जिनके शरीर से अत्यधिक रक्त बह रहा था। हनुमान और विभीषण ने ऐसी स्थिति में युद्धभूमि का निरीक्षण किया। | | | | The entire ground was covered from all sides by the fall of the mountain-like monkeys whose tails, hands, feet, thighs, fingers and necks were cut off and whose bodies were bleeding profusely. Hanuman and Vibhishan inspected the battlefield in this condition. 8-9. | | ✨ ai-generated | | |
|
|