ramayan 6.73.46: उन्होंने अठारह तीखे बाणों से गंधमादन को घायल कर दिया और दूर खड़े नल पर भी नौ बाणों से आक्रमण किया। | ramayan सर्ग 6.73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना » श्लोक 46



श्लोक 6.73.46
अष्टादशशरैस्तीक्ष्णै: स विद्‍ध्वा गन्धमादनम्। विव्याध नवभिश्चैव नलं दूरादवस्थितम्॥ ४६॥


अनुवाद
उन्होंने अठारह तीखे बाणों से गंधमादन को घायल कर दिया और दूर खड़े नल पर भी नौ बाणों से आक्रमण किया।

He wounded Gandhamadana with eighteen sharp arrows and also attacked Nala, who was standing at a distance, with nine arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)