ramayan 6.73.45: तत्पश्चात् उस महाबली वीर ने विषधर सर्पों के समान भयंकर तथा अग्नि के समान तेजस्वी बाणों द्वारा युद्धस्थल में वानर सैनिकों को बींधना आरम्भ कर दिया। | ramayan सर्ग 6.73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना » श्लोक 45



श्लोक 6.73.45
तत: पावकसंकाशै: शरैराशीविषोपमै:। वानराणामनीकानि बिभेद समरे प्रभु:॥ ४५॥


अनुवाद
तत्पश्चात् उस महाबली वीर ने विषधर सर्पों के समान भयंकर तथा अग्नि के समान तेजस्वी बाणों द्वारा युद्धस्थल में वानर सैनिकों को बींधना आरम्भ कर दिया।

After that, that mighty hero started piercing the monkey soldiers in the battle with arrows as fierce as poisonous snakes and as bright as fire.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)