ramayan 6.73.43: युद्ध क्षेत्र में खड़े होकर उन वानरों ने रावण के पुत्र पर वृक्षों, पर्वत शिखरों और चट्टानों की वर्षा शुरू कर दी। | ramayan सर्ग 6.73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना » श्लोक 43



श्लोक 6.73.43
ते द्रुमै: पर्वताग्रैश्च शिलाभिश्च प्लवंगमा:। अभ्यवर्षन्त समरे रावणिं समवस्थिता:॥ ४३॥


अनुवाद
युद्ध क्षेत्र में खड़े होकर उन वानरों ने रावण के पुत्र पर वृक्षों, पर्वत शिखरों और चट्टानों की वर्षा शुरू कर दी।

Standing in the battle field, those monkeys began showering trees, mountain peaks and rocks on Ravana's son.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)