परंतु उसके बाणों से शरीर घायल हो जाने पर सब वानरों के प्राण निकल गए और वे रक्त से लथपथ तथा व्याकुल होकर इधर-उधर भागने लगे ॥ 41॥
But after their bodies were wounded by his arrows, all the monkeys lost consciousness and started running here and there, covered in blood and in distress. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
