श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  6.73.36 
इन्द्रजित् तु तदा क्रुद्धो महातेजा महाबल:।
वानराणां शरीराणि व्यधमद् रावणात्मज:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
उस समय क्रोध में अत्यन्त बलवान और पराक्रमी रावण के पुत्र इन्द्रजित ने वानरों के शरीरों को छिन्न-भिन्न कर दिया ॥36॥
 
At that time, Indrajit, son of Ravana, who was very powerful and powerful in anger, disintegrated the bodies of the monkeys. 36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)