Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.73.3: राजा रावण को शोक के समुद्र में डूबा हुआ और दीन हुआ देखकर रथियों में श्रेष्ठ राक्षसराज इन्द्रजित ने यह कहा- ॥3॥   |   ramayan सर्ग 6.73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.73.3 
ततस्तु राजानमुदीक्ष्य दीनं
शोकार्णवे सम्परिपुप्लुवानम्।
रथर्षभो राक्षसराजसूनु-
स्तमिन्द्रजिद् वाक्यमिदं बभाषे॥ ३॥
 
 
अनुवाद
राजा रावण को शोक के समुद्र में डूबा हुआ और दीन हुआ देखकर रथियों में श्रेष्ठ राक्षसराज इन्द्रजित ने यह कहा- ॥3॥
 
Seeing King Ravana drowned and humbled in the sea of ​​sorrow, the demon prince Indrajit, the best among the charioteers, said this - 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)