स पावकं पावकदीप्ततेजा
हुत्वा महेन्द्रप्रतिमप्रभाव:।
सचापबाणासिरथाश्वसूत:
खेऽन्तर्दधेऽऽत्मानमचिन्त्यवीर्य:॥ २९॥
अनुवाद
जिनकी कांति अग्नि के समान चमक रही थी और जो इन्द्र के समान अतुलनीय प्रभाव से संपन्न थे; वे अचिन्त्य पराक्रमी इन्द्रजित अग्नि में आहुति देकर धनुष, बाण, रथ, तलवार, घोड़े और सारथि सहित आकाश में अदृश्य हो गए॥29॥
Whose radiance was glowing like fire and who was endowed with incomparable influence like Lord Indra; That inconceivably mighty Indrajit, after offering sacrifice in the fire, made himself invisible in the sky along with his bow, arrows, chariot, sword, horses and charioteer. 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
