|
| |
| |
सर्ग 71: अतिकाय का भयंकर युद्ध और लक्ष्मण के द्वारा उसका वध
 |
| |
| श्लोक 1-3: जब अतिकाय ने देखा कि शत्रुओं के रोंगटे खड़े कर देने वाली मेरी भयंकर सेना त्राहि-त्राहि कर रही है, इन्द्र के समान पराक्रमी मेरे भाई मारे गए हैं और युद्ध में उन्मत्त (महोदर) तथा मदोन्मत्त (महापार्श्व) मेरे दोनों चाचा भी युद्धभूमि में मारे गए हैं, तब उस महाबली दैत्य को बड़ा क्रोध आया। उसे ब्रह्माजी से वरदान प्राप्त था। अतिकाय पर्वत के समान विशाल था और देवताओं तथा दैत्यों के गर्व का नाश करने वाला था॥1-3॥ |
| |
| श्लोक 4: वह इंद्र का शत्रु था। वह सहस्त्रों सूर्यों के समूह के समान चमकते हुए रथ पर सवार होकर वानरों पर आक्रमण करने लगा। |
| |
| श्लोक 5: उसके सिर पर मुकुट था और कानों में शुद्ध सोने के कुण्डल चमक रहे थे। उसने धनुष की टंकार करके अपना नाम पुकारा और ज़ोर से दहाड़ा। |
| |
| श्लोक 6: उस गर्जना से, अपने नाम की घोषणा से तथा अपने धनुष-बाण की भयानक ध्वनि से उसने वानरों को भयभीत कर दिया। |
| |
| श्लोक 7: उसके विशाल शरीर को देखकर वानरों को विश्वास हो गया कि कुंभकर्ण ही फिर से खड़ा हो गया है। यह सोचकर सभी वानर भयभीत हो गए और एक-दूसरे का सहारा लेने लगे। |
| |
| श्लोक 8: त्रिविक्रम अवतार के समय बढ़े हुए भगवान विष्णु के विशाल रूप के समान उनका शरीर देखकर वानर सैनिक भयभीत होकर इधर-उधर भागने लगे॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: अतिकाइका के निकट आते ही वानर मोहित हो गए। युद्धस्थल में लक्ष्मण के बड़े भाई सुरनागतवत्सल ने भगवान श्री राम की शरण ली। 9॥ |
| |
| श्लोक 10: भगवान राम ने भी रथ पर बैठे उस विशाल पर्वताकार आकृति को देखा, जो हाथ में धनुष लिए, प्रलयकाल के मेघ के समान दूर से गर्जना कर रही थी। |
| |
| श्लोक 11: श्री रामचन्द्रजी भी उस विशाल राक्षस को देखकर बहुत आश्चर्यचकित हुए। उन्होंने वानरों को सान्त्वना दी और विभीषण से पूछा-॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: 'विभीषण! वह पर्वत के समान विशाल राक्षस, जो एक हजार घोड़ों से जुते हुए विशाल रथ पर बैठा है, कौन है? उसके हाथ में धनुष है और उसके नेत्र सिंह के समान चमक रहे हैं॥ 12॥ |
| |
| श्लोक 13: भूतों से घिरे हुए यह भूतनाथ तीक्ष्ण भालों तथा अत्यंत तीक्ष्ण बाणों और गदाओं से घिरे हुए महादेवजी के समान अद्भुत दिखाई देते हैं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: 'केवल इतना ही नहीं, यह वीर रात्रि प्राणी मृत्यु की जीभ के समान चमकते हुए रथों से घिरा हुआ, बिजली की मालाओं से आच्छादित बादल के समान चमक रहा है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: असंख्य सुसज्जित धनुष, जिनकी पृष्ठभाग सोने से मढ़ी हुई है, सब ओर से उसके उत्तम रथ की शोभा बढ़ा रहे हैं, जैसे इन्द्रधनुष आकाश की शोभा बढ़ाता है॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: राक्षसों में सिंह के समान पराक्रमी और रथियों में श्रेष्ठ यह वीर सूर्य के समान तेजस्वी रथ द्वारा युद्धस्थल की शोभा बढ़ाता हुआ मेरी ओर आ रहा है॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: ‘उसकी ध्वजा के शीर्ष पर जो पताका है, उस पर राहु का चिह्न अंकित है, जो रथ की शोभा बढ़ा रहा है। वह सूर्य की किरणों के समान उज्ज्वल बाणों द्वारा दसों दिशाओं को प्रकाशित कर रहा है।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: इसके धनुष का पिछला भाग सोने से मढ़ा हुआ है और पुष्प आदि से अलंकृत है। यह तीन स्थानों से मुड़ा हुआ है, आरंभ, मध्य और अंत। इसकी प्रत्यंचा से बादलों की गर्जना के समान झनकार निकलती है। इस निशाचर प्राणी का धनुष इन्द्रधनुष के समान सुन्दर दिखता है। |
| |
| श्लोक 19: उनका विशाल रथ, ध्वजा, पताका और अनुराधा से सुशोभित है, तथा चार सारथियों द्वारा संचालित है। वह मेघ की गर्जना के समान गड़गड़ाहट की ध्वनि उत्पन्न करता है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: उसके रथ पर बीस तरकश, दस भयंकर धनुष और आठ सुवर्णमय तथा गुलाबी रंग की डोरियाँ रखी हैं ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: ‘उनकी भुजाओं पर दो चमकती हुई तलवारें शोभायमान हैं, जिनके हत्थे चार हाथ और दस हाथ लम्बे हैं।॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: यह वीर और साहसी रात्रिचर जीव, जिसके गले में लाल माला है और जिसका आकार विशाल पर्वत के समान है, काले रंग का दिखाई देता है। इसका विशाल मुख मृत्यु के मुख के समान भयानक है और यह बादलों के पीछे छिपे हुए सूर्य के समान चमकता है॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: इसकी भुजाएँ स्वर्णमय बाजूबंदों से सुशोभित हैं। उन भुजाओं से युक्त यह विशाल रात्रिचर जीव दो ऊँचे शिखरों वाले पर्वतराज हिमालय के समान शोभा पाता है॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: इसका अत्यंत भयंकर मुख दोनों कुण्डलों से सुशोभित है और पुनर्वसु नामक दो नक्षत्रों के बीच स्थित उत्तम चन्द्रमा के समान शोभा पा रहा है॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: महाबाहो! कृपा करके मुझे उस महान् राक्षस से परिचित कराइए, जिसे देखकर समस्त वानर भयभीत होकर सब ओर भाग गए हैं।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: जब परम तेजस्वी राजकुमार श्री रामजी ने ऐसा पूछा, तब परम तेजस्वी विभीषण ने रघुनाथजी को इस प्रकार उत्तर दिया -॥26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: ‘भगवन्! कुबेर का छोटा भाई, जो अत्यन्त तेजस्वी, विशाल आकार वाला, भयंकर कर्म करने वाला और राक्षसों का स्वामी है, दस मुख वाला राजा रावण है, उसका एक अत्यन्त बलवान पुत्र है जो बल में रावण के समान है। वह वृद्धों का प्रेमी, वेद-शास्त्रों का ज्ञाता और समस्त शस्त्रविद्याओं में श्रेष्ठ है।॥ 27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: हाथी-घोड़ों पर चढ़ने, तलवार चलाने, धनुष पर बाण चढ़ाने, प्रत्यंचा खींचने, लक्ष्य पर प्रहार करने, शांति और दान की शक्ति का प्रयोग करने, तथा न्यायपूर्ण व्यवहार और उपदेश देने की क्षमता के कारण वह सब लोगों के द्वारा आदर योग्य है॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30: लंकापुरी अपने बाहुबल का आश्रय लेकर सदैव निर्भय रही है। यह वीर निशाचर है। यह रावण की दूसरी पत्नी धन्यमालिनी का पुत्र है। लोग इसे अतिकाय नाम से जानते हैं। |
| |
| श्लोक 31: इस अतिकाय ने तप के कारण शुद्ध हृदय से दीर्घकाल तक ब्रह्माजी की आराधना की थी। ब्रह्माजी से अनेक दिव्यास्त्र प्राप्त करके उनसे अनेक शत्रुओं को परास्त किया था॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: ब्रह्माजी ने उसे वरदान दिया है कि वह न तो देवताओं के हाथों मारा जाएगा और न ही राक्षसों के हाथों। उन्होंने उसे यह दिव्य कवच और सूर्य के समान तेजस्वी रथ भी दिया है। |
| |
| श्लोक 33: ‘उसने सैकड़ों बार देवताओं और दानवों को परास्त किया है, राक्षसों की रक्षा की है और यक्षों को भगाया है।॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: इस बुद्धिमान राक्षस ने अपने बाणों से इंद्र के वज्र को भी विफल कर दिया है तथा जल के देवता वरुण के पाश को भी युद्ध में सफल नहीं होने दिया है। |
| |
| श्लोक 35: राक्षसों में श्रेष्ठ रावण का यह बुद्धिमान पुत्र अत्यंत बलशाली है और देवताओं तथा राक्षसों का भी अभिमान चूर-चूर कर देता है ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: पुरुषोत्तम! इसके पहले कि इसके बाण समस्त वानर सेना को नष्ट कर दें, आप तुरंत इस राक्षस को परास्त करने का प्रयत्न करें।’ ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: जब विभीषण और भगवान राम इस प्रकार बातचीत कर रहे थे, तभी एक महाबली और विशालकाय प्राणी वानर सेना में घुस आया और बार-बार गर्जना और अपने धनुष की टंकार करने लगा। |
| |
| श्लोक 38-39: रथियों में श्रेष्ठ और भयंकर शरीर वाले उस राक्षस को रथ पर सवार होकर आते देख, कुमुद, द्विविद, मैन्द, नील और शरभ आदि महाहृदयी प्रमुख वानर, वृक्षों और पर्वत शिखरों को पकड़कर एक साथ उस पर टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 40: किन्तु अस्त्र-शस्त्र विद्या में श्रेष्ठ तथा तेजस्वी अतिकाय ने अपने स्वर्ण-जटित बाणों से वानरों द्वारा गिराये गये वृक्षों तथा पर्वत-शिखरों को काट डाला। |
| |
| श्लोक 41: तत्पश्चात् उस बलवान और विशाल राक्षस ने युद्धस्थल में उपस्थित समस्त वानरों को लोहे के बाणों से बींध डाला ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: उसके बाणों की वर्षा से सबके शरीर घायल और क्षत-विक्षत हो गए। सबने हार मान ली और उस महायुद्ध में अतिकाय का सामना करने में कोई समर्थ नहीं रहा ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: जैसे जवानी के जोश से भरा हुआ क्रोधित सिंह मृगों के समूह को डरा देता है, उसी प्रकार वह राक्षस वीर वानरों की सेना को आतंकित करने लगा ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: वानरों के समूह में विचरण करते हुए राक्षसराज अतिकाय ने अपने साथ युद्ध न करने वाले किसी भी योद्धा को नहीं मारा। धनुष और तरकस से सुसज्जित वह रात्रिचर प्राणी श्री राम की ओर झपटा और गर्व से इस प्रकार बोला:॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: मैं धनुष-बाण लेकर रथ पर बैठा हूँ। मैं किसी साधारण प्राणी से युद्ध नहीं करना चाहता। जिसमें भी बल, साहस और उत्साह हो, वह शीघ्र ही यहाँ आकर मुझे युद्ध करने का अवसर दे।॥45॥ |
| |
| श्लोक 46: उसके अहंकारपूर्ण वचन सुनकर शत्रुओं का संहार करने वाले सुमित्रापुत्र लक्ष्मण अत्यन्त क्रोधित हो उठे। उसकी बातें सहन न कर पाने के कारण वे आगे आए और मंद-मंद मुस्कुराते हुए अपना धनुष उठाया। |
| |
| श्लोक 47: क्रोधित होकर लक्ष्मण आगे बढ़े, अपने तरकश से एक बाण निकाला और अतिकाय के सामने खड़े होकर अपना विशाल धनुष खींचने लगे। |
| |
| श्लोक 48: लक्ष्मण के धनुष की टंकार की ध्वनि अत्यंत भयानक थी। वह पृथ्वी, आकाश, समुद्र और सभी दिशाओं में गूँजती हुई रात्रिचर प्राणियों को भयभीत करने लगी। |
| |
| श्लोक 49: उस समय महाबली और पराक्रमी राक्षसराज अतिकाय सुमित्रापुत्र के धनुष की भयंकर टंकार सुनकर आश्चर्यचकित हो गये। |
| |
| श्लोक 50: लक्ष्मणको अपने सम्मुख आते देखकर अतिकाय क्रोधसे भर गया और हाथमें तीक्ष्ण बाण लेकर इस प्रकार बोला ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: सुमित्राकुमार! तुम अभी बालक हो। तुम वीरतापूर्ण कार्य करने में कुशल नहीं हो, अतः लौट जाओ। मैं तुम्हारे लिए मृत्यु के समान हूँ। तुम मुझसे युद्ध क्यों करना चाहते हो?॥ 51॥ |
| |
| श्लोक 52: मेरे हाथों से छोड़े हुए बाणों का वेग विशाल हिमालय भी नहीं सह सकता। पृथ्वी और आकाश भी उसे सहन नहीं कर सकते॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: तू सुखपूर्वक सोई हुई विनाश अग्नि को क्यों जगाना चाहता है? धनुष यहीं छोड़कर लौट जा। मुझसे युद्ध करके अपने प्राण न त्याग॥ 53॥ |
| |
| श्लोक 54: 'या फिर तुम बहुत अहंकारी हो, इसीलिए वापस नहीं लौटना चाहते। अच्छा, खड़े रहो। तुम शीघ्र ही प्राण त्यागकर यमलोक जाओगे।' 54. |
| |
| श्लोक 55: मेरे इन तीखे बाणों को देखो, जो शत्रुओं के गर्व को चूर कर देने वाले हैं और तपे हुए सोने से सुशोभित हैं; ये भगवान शिव के त्रिशूल के समान हैं॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: जैसे क्रोधित सिंह राजहासी का रक्त पी जाता है, उसी प्रकार यह सर्प के समान भयंकर बाण तुम्हारा रक्त पी जाएगा।’ ऐसा कहकर अतिकाय अत्यन्त क्रोधित हो उठे और उन्होंने धनुष पर बाण चढ़ा लिया। |
| |
| श्लोक 57: युद्धस्थल में क्रोध और अभिमान से भरे हुए अतिकाय के ये वचन सुनकर परम बलवान और बुद्धिमान राजकुमार लक्ष्मण अत्यन्त क्रोधित हो उठे और उन्होंने बड़े अर्थ से युक्त ये वचन कहे-॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: 'दुष्टात्मा! केवल बातें करने से तुम महान नहीं बन सकते। केवल डींगें मारने से कोई महान नहीं बनता। मैं धनुष-बाण लेकर तुम्हारे सामने खड़ा हूँ। मुझे अपनी पूरी शक्ति दिखाओ।' 58 |
| |
| श्लोक 59: 'अपनी वीरता वीरता से दिखाओ। झूठा बखान करना उचित नहीं है। वीर वही है जिसमें साहस है।' 59. |
| |
| श्लोक 60: 'आपके पास सब प्रकार के अस्त्र-शस्त्र हैं। आप धनुष लेकर रथ पर बैठे हैं; अतः पहले बाण या अन्य अस्त्रों से अपना पराक्रम दिखाइए।' |
| |
| श्लोक 61: उसके बाद मैं अपने तीखे बाणों से तुम्हारा सिर काट डालूँगा, जैसे वायु ताड़ के वृक्ष के पके फलों को समय के साथ उसके तने (बौंदी) से गिरा देती है॥ 61॥ |
| |
| श्लोक 62: ‘आज मेरे तपे हुए सोने से विभूषित बाण अपनी नोकों से बने छिद्रों से तुम्हारे शरीर से निकलने वाले रक्त को पी जायेंगे ॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: मुझे बच्चा समझकर नज़रअंदाज़ मत करना। चाहे मैं बच्चा हूँ या बूढ़ा, युद्ध में मुझे अपनी मौत समझना। |
| |
| श्लोक 64: वामन रूप में भगवान विष्णु बालक के समान दिखते थे, किन्तु उन्होंने तीन पग में ही सम्पूर्ण त्रिलोकी नाप ली।’ लक्ष्मण की यह सर्वथा सत्य एवं तर्कपूर्ण बात सुनकर अतिकाय के क्रोध की सीमा न रही। उन्होंने एक उत्तम बाण हाथ में ले लिया। |
| |
| श्लोक 65: तत्पश्चात विद्याधर, भूत, देवता, दानव, बड़े-बड़े ऋषि-मुनि उस युद्ध को देखने आये। |
| |
| श्लोक 66: उस समय अतिकाय ने क्रोधित होकर अपने धनुष पर एक उत्तम बाण चढ़ाया और मानो आकाश को ढँककर लक्ष्मण पर चलाया। |
| |
| श्लोक 67: परंतु शत्रुवीरों का संहार करने वाले लक्ष्मण ने विषैले सर्प के समान भयंकर और तीक्ष्ण अर्धचन्द्राकार बाण द्वारा अपनी ओर आते हुए उस बाण को काट डाला ॥67॥ |
| |
| श्लोक 68: उस बाण को सर्प के फन के समान कटा हुआ देखकर अतिकाय अत्यन्त क्रोधित हो गया और उसने धनुष पर पाँच बाण चढ़ा लिये। |
| |
| श्लोक 69: तब उस राक्षस ने लक्ष्मण पर वे पाँच बाण चलाए। लक्ष्मण के हाथ में वे बाण पहुँचने से पहले ही लक्ष्मण ने अपने तीखे बाणों से उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर दिया। |
| |
| श्लोक 70: शत्रुवीरों का संहार करने वाले लक्ष्मण ने अपनी तीक्ष्ण दृष्टि से उन बाणों को पीछे हटाकर एक तीक्ष्ण बाण हाथ में ले लिया, जो अपनी चमक से जलता हुआ प्रतीत हो रहा था। 7॥ |
| |
| श्लोक 71: लक्ष्मण ने उसे उठाकर अपने श्रेष्ठ धनुष पर चढ़ाया, उसकी डोरी खींची और बड़ी तेजी से अतिकाय पर बाण छोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 72: धनुष को पूरी तरह खींचा गया और छोड़ा गया, और उस मुड़े हुए सिरे वाले बाण से पराक्रमी लक्ष्मण ने राक्षसों में श्रेष्ठ अतिकाय के माथे पर गहरा प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 73: वह बाण उस भयानक राक्षस के माथे में जा लगा और वह रक्त से लथपथ होकर पर्वत से लिपटे हुए सर्पराज के समान दिखाई देने लगा। |
| |
| श्लोक 74-75h: लक्ष्मण के बाणों से आहत होकर वह राक्षस अत्यंत काँप उठा। जैसे भगवान रुद्र के बाणों से आहत होकर त्रिपुरा का भयानक गोपुर काँप उठा था। तब कुछ देर बाद अपने संयम में आने पर महाबली अतिकाय अत्यंत चिंतित हो गए और कुछ देर तक विचार करने के बाद बोले -॥74 1/2॥ |
| |
| श्लोक 75-76: "शाबाश! ऐसे अमोघ बाण का प्रयोग करने के कारण तुम मेरे अभीष्ट शत्रु हो।" मुख खोलकर ऐसा कहकर अतिकाय ने अपनी दोनों विशाल भुजाओं को वश में करके रथ के पिछले भाग में बैठकर उस रथ पर आगे की ओर प्रस्थान किया। |
| |
| श्लोक 77: समस्त राक्षसों में श्रेष्ठ उस वीर योद्धा ने क्रमशः एक, तीन, पाँच और सात बाण लेकर उन्हें धनुष पर चढ़ाया और बड़े वेग से खींचकर छोड़ दिया। 77. |
| |
| श्लोक 78: वे सुवर्ण से विभूषित, सूर्य के समान तेजस्वी तथा मृत्यु के समान भयंकर बाण राक्षसराज के धनुष से छूटकर आकाश में प्रकाश भर रहे थे। |
| |
| श्लोक 79: परन्तु रघुनाथजी के छोटे भाई लक्ष्मण ने बिना किसी भय के उस रात्रि राक्षस के चलाये हुए सभी बाणों को अनेक तीक्ष्ण बाणों द्वारा काट डाला। |
| |
| श्लोक 80: उन बाणों को कटा हुआ देखकर इन्द्र का शत्रु रावण का पुत्र अत्यन्त क्रोधित हुआ और उसने एक तीक्ष्ण बाण हाथ में ले लिया।80। |
| |
| श्लोक 81: उस महाबली योद्धा ने उसे अपने धनुष पर चढ़ाकर अचानक छोड़ दिया और अपनी ओर आ रहे सुमित्रा के पुत्र की छाती पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 82: अतिकाय के उस बाण से घायल होकर सुमित्रापुत्र के वक्षस्थल से युद्धभूमि में बहुत अधिक रक्त बहने लगा, मानो कोई मतवाला हाथी अपने सिर से मदिरा की वर्षा कर रहा हो। |
| |
| श्लोक 83: तब महाबली लक्ष्मण ने अचानक अपनी छाती से बाण निकाला और हाथ में एक तीक्ष्ण भाला लेकर उसे एक दिव्य अस्त्र से जोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 84: उस समय उन्होंने अपने योद्धा पर अग्नियास्त्र का आवाहन किया। आवाहन होते ही महात्मा लक्ष्मण के धनुष पर रखा हुआ बाण तत्काल प्रज्वलित होने लगा। |
| |
| श्लोक 85: उधर अति तेजस्वी अतिकायण ने भी सुवर्णमय पंखवाले सर्पाकार बाण पर रौद्रास्त्र का संधान किया ॥85॥ |
| |
| श्लोक 86: उसी समय लक्ष्मण ने दिव्यास्त्र से युक्त वह उग्र और भयंकर बाण अतिकाया पर चलाया, मानो यमराज ने अपना कालदण्ड चलाया हो ॥86॥ |
| |
| श्लोक 87: उस बाण को अपनी ओर आते देख, अग्निबाण से अभिमंत्रित, रात्रि योद्धा अतिकाय ने तुरन्त ही सूर्यरास्त्र से अभिमंत्रित अपना भयंकर बाण चलाया। 87 |
| |
| श्लोक 88-89: दोनों बाणों के अग्रभाग तेज से प्रज्वलित हो रहे थे। आकाश में पहुँचकर वे दो क्रुद्ध सर्पों के समान आपस में टकराये और एक-दूसरे को जलाकर पृथ्वी पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 90: वे दोनों बाण उत्तम गुणवत्ता के थे और अपनी-अपनी रोशनी से चमक रहे थे, किन्तु एक-दूसरे की रोशनी से जलकर उनकी चमक फीकी पड़ गई। अतः वे मंद प्रभाव के कारण भूमि पर अच्छे नहीं लग रहे थे। |
| |
| श्लोक 91: तदनन्तर अतिकायन ने अत्यन्त क्रोधित होकर मन्त्र से भगवान त्वष्टा का आवाहन करके एक तिनका बाण चलाया; किन्तु महाबली लक्ष्मण ने उस अस्त्र को ऐन्द्रास्त्र से काट डाला ॥91॥ |
| |
| श्लोक 92-93: सरकंडे से बाण का नाश होते देख रावणपुत्र अतिकाय के क्रोध की सीमा न रही। राक्षस ने यमयास्त्र से भाला अभिमंत्रित करके लक्ष्मण पर निशाना साधा; किन्तु लक्ष्मण ने वायव्यास्त्र से उसे नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 94: तदनन्तर जैसे बादल जल की धारा बरसाता है, उसी प्रकार अत्यन्त कुपित हुए लक्ष्मण रावणकुमार अतिकाय पर बाणों की धारा बरसाने लगे॥94॥ |
| |
| श्लोक 95: अतिकाय ने हीरों से जड़ा हुआ दिव्य कवच धारण किया था। लक्ष्मण के बाण अतिकायतक तक पहुँचकर उसके कवच से टकराकर उसकी नोक टूट जाने के कारण सहसा भूमि पर गिर पड़ते थे॥95॥ |
| |
| श्लोक 96: उन बाणों को निष्फल होते देख शत्रुवीरों का संहार करने वाले महाबली लक्ष्मण ने पुनः हजारों बाणों की वर्षा की ॥96॥ |
| |
| श्लोक 97: शक्तिशाली अतिकाय का कवच अभेद्य था, इसलिए युद्धभूमि में बाणों की वर्षा होने पर भी राक्षस को कोई क्षति नहीं पहुंची। |
| |
| श्लोक 98: उसने लक्ष्मण पर विषैले सर्प के समान भयंकर बाण चलाया, जिससे सुमित्रा के पुत्र के नाभि-स्थान पर घाव हो गया। |
| |
| श्लोक 99-100: अतएव शत्रुओं को संताप देने वाले लक्ष्मण दो घड़ी तक अचेत पड़े रहे। फिर होश में आने पर शत्रुओं का संहार करने वाले उन महारथी योद्धा ने बाणों की वर्षा से शत्रुओं के रथ की ध्वजा को नष्ट कर दिया और चार उत्तम बाणों द्वारा उनके घोड़ों तथा सारथि को युद्धस्थल में यमलोक भेज दिया। |
| |
| श्लोक 101-102h: तत्पश्चात् भ्रम से रहित श्रेष्ठ पुरुष सुमित्रकुमार लक्ष्मण ने उस राक्षस को मारने के लिए बहुत से परखे हुए और अचूक बाण चलाए, यद्यपि वे युद्ध में उस निशाचर राक्षस के शरीर को छेद न सके।।101 1/2॥ |
| |
| श्लोक 102-103: तत्पश्चात् वायुदेव ने उसके पास आकर कहा - 'सुमित्रनन्दन! इस दैत्य को ब्रह्माजी से वरदान प्राप्त है। यह अभेद्य कवच से आवृत है। अतः इसे ब्रह्मास्त्र से विदीर्ण कर दो; अन्यथा इसका वध नहीं हो सकता। यह कवचधारी, बलवान शूरवीर अन्य अस्त्रों से अभेद्य है। 102-103॥ |
| |
| श्लोक 104: लक्ष्मण इन्द्र के समान पराक्रमी थे। वायुदेव के उपरोक्त वचन सुनकर उन्होंने सहसा ब्रह्मास्त्र मंत्र से एक अत्यन्त तीव्र बाण का आवाहन किया और उसे धनुष पर चढ़ा लिया। |
| |
| श्लोक 105: जब सुमित्रकुमार लक्ष्मण ने उस महान तीक्ष्ण बाण से ब्रह्मास्त्र का संयोजन किया, तब सम्पूर्ण दिशाएँ, चन्द्रमा और सूर्य आदि बड़े-बड़े ग्रह तथा बाह्य जगत के प्राणी काँप उठे और पृथ्वी पर महान् कोलाहल मच गया ॥105॥ |
| |
| श्लोक 106: जब सुमित्रापुत्र ने धनुष पर रखे हुए सुन्दर पंखयुक्त बाण को ब्रह्मास्त्र से अभिमंत्रित किया, तब वह बाण मृत्युदूत के समान भयंकर और वज्र के समान अमोघ हो गया। उसने युद्धस्थल में इन्द्र के शत्रु रावण के पुत्र अतिकाय को लक्ष्य करके उस बाण को चलाया॥106॥ |
| |
| श्लोक 107: लक्ष्मण द्वारा छोड़े गए बाण का वेग बहुत तीव्र था। उसके पंख गरुड़ के समान थे और हीरों से जड़े थे; इसलिए वे अत्यंत सुंदर थे। अतिकाय ने युद्धभूमि में उस बाण को वायु के समान प्रचंड वेग से अपनी ओर आते देखा। |
| |
| श्लोक 108: उसे देखकर अतिकाय ने सहसा उस पर अनेक तीखे बाण छोड़े, किन्तु फिर भी गरुड़ के समान वेगवान वह सायक बड़े वेग से उसके पास पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 109: जब अतिकाय ने उस प्रलयकाल के समान प्रज्वलित बाण को निकट आते देखा, तब भी उसने अपना युद्ध-प्रयास नहीं रोका। उसने अपनी शक्ति, ऋष्टि, गदा, परशु, भाला और बाणों से उसे नष्ट करने का प्रयत्न किया। |
| |
| श्लोक 110: परंतु अग्नि के समान प्रज्वलित उस बाण ने उन अद्भुत अस्त्रों को निष्फल कर दिया और अतिकायका का मुकुटधारी सिर काट डाला ॥110॥ |
| |
| श्लोक 111: लक्ष्मण के बाण से कटकर उस राक्षस का सिर, शिरोभूषण सहित, सहसा हिमालय की चोटी के समान पृथ्वी पर गिर पड़ा ॥111॥ |
| |
| श्लोक 112: उसके वस्त्र और आभूषण सब ओर बिखरे पड़े थे। उसे भूमि पर पड़ा देखकर, जो निशाचर प्राणी बच गए थे, वे सब व्याकुल हो गए। 112. |
| |
| श्लोक 113: उनके चेहरे उदासी से भरे हुए थे। उन्हें जो मार पड़ी थी, उससे वे और भी ज़्यादा दुखी थे। इसलिए वे सभी राक्षस अचानक ज़ोर-ज़ोर से, विकृत स्वर में रोने और चीखने लगे। 113. |
| |
| श्लोक 114: सेनापति की मृत्यु के पश्चात राक्षसों का युद्ध के प्रति उत्साह जाता रहा और वे भयभीत होकर तुरन्त लंकापुरी की ओर भाग गये।114. |
| |
| श्लोक 115: उधर, जब वह भयंकर और बलवान शत्रु मारा गया, तब बहुत से वानर हर्ष और उत्साह से भर गए, उनके मुख कमल के समान खिल उठे और वे अभीष्ट विजय प्राप्त करने वाले पराक्रमी लक्ष्मण की स्तुति करने लगे। |
| |
| श्लोक 116: युद्धस्थल में मेघ के समान अत्यंत बलवान और विशाल दैत्य को परास्त करके लक्ष्मण अत्यंत प्रसन्न हुए। उस समय वानर समूहों द्वारा उनका सत्कार किया गया और वे तुरंत श्री रामचंद्रजी के पास गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|